Accomodation - Apartment D&M, Tisno
   | |
 | Apartment D&M, Tisno |
| Large and spacious apartment on the entire floor in Tisno. | |
 | Boat berth on the waterfront 20m away from the apartment. |
 | Parking space in the backyard. |
 | The apartment has an entire floor of the house with separate entrance, 70 square meters, equipped for five people with a large balcony. |
| The apartment consists of bathroom, toilet, kitchen (stove, refrigerator, microwave, coffee maker, dishes, etc.), dining room, mini bar, living room (satellite TV, video, mini stereo line) and a bedroom. | |
| In the backyard you have a place in the natural shade equipped with a fridge for drinks, TV, barbecue and a cold shower. | |
| Nearby there is also a market, pharmacy, bars, etc. | |
 | The entire apartment and balcony with sea view. |
 | Swimming and sunbathing on the beach 150m away from apartment. |
 | In addition to the house there is a restaurant where you can get excellent service and discount for guests of apartment. |
| Contact us by phone or e-mail, we will gladly provide further information about accommodation and prices. | |
 | Photogallery |
| | Wenn sie Urlaub in einer ruhigen und naturlichen Umgebung verbringen wollen, sind sie an dieser Addresse richtig. Ein Apartment ist wie eine ganze Wohnung mit einem extra Eingeng. Das Apartment fasst 70 kvadr. m. und eingerichtet fur 5 Personen. Vom Balkon aus hat man einen direkten Blick aufs Meer. Das Apartment besteht aus Badezimmer, Wc, Kuche (Kuhlschrank, Mikrowelle, Kaffe Maschiene, Geschier, Besteck, usw.) Im Flur findet man eine Minibaar und im Wohnzimmer einen Fernseher mit SAT Antenne, Video und eine minni stereo Anlage. Auserdem giebt es noch ein extra Schlafzimmer. Im Garten finden sie einen Kuhlen Platz wo sie so richtig ausspannen können. Dort giebt es einen Fernseher einen Grill und eine Dusche. Einen Parkplatz finden sie auch im Umkreis des hauses. Falls sie Bootsbesitzer sind können sie es ungefär 20m vom haus entfernt ins Wasser lassen. In der Nähe des Hauses finden sie ein schönes Restaurant wo sie gut essen gehen könen. In entfernung von 50 m. Finden sie einen Supermarkt, ein Reiseburo, einen Arzt, eine Apoteke usw. |
| | Se desiderate passare le Vostre vacanze in un ambiente tranquillo e naturale siete nel posto giusto. Appartamento di 70 mq, 5 posti letto con ingresso indipedente e balcone vista mare. L abitazione e cosi attrezzata: Cucina (forno, frigo, microonde, macchina caffe espresso), soggiorno con mini-bar. (Tv, videoregistratore, stereo HI-FI), camera da letto. Nel giardino ombreggiato troverete frigoriferi per le bibite fresche, TV, barbeque, doccia. Nelle vicinanze dell appartamento c e posto auto e attracco per la barca (a circa 20mt.) Per i pasti gli affittuari possono usufiruire di una convenzione vantaggiosa istitutia con un ristorante del posto. Si ha inoltre la possibilita di noleggio bici e di attrezzature per il campeggio. Fuori dalla Vostra abitazione troverete nel raggio di 50m: mercato, Ufficio turistico, caffe-bar, farmacia, distretto sanitario. |
| | Ako chcete peknu dovolenku v tichom i prirodnom prostredi pri mori, ste na spravne adrese. Jedan apartman je na jednom poschodi zo zvlastnim vchodom. To ma do kopy 70m.kv. Je to vhodne pre jednu rodinu asi 5 ludi. Je ktomu velky balkon zvihadom na more. Obsah apartmanu Kupelka, wc, kuchyna (sporak, chladnicka, mikrovlnka, prekapavac na kafe, kuchynske prislusenstvo, atd.) Jedalen mini-bar, a obyvaci izba ma (satelit tv, video, stereo) i pekna spalna. Na dvore mate svoje misto u prirodnom chladku i tam mate velku chladnicku na malinovky a pivo. Je tam i tv. A mate i gril. Je tam aj studena sprcha. Vlastne misto na auto. Jak mate lod ta je 20m pristavisko aj to patri k apartman. Hned pri dome mate peknu restauraci gde se mozete popripade stravovat. V okruhu 50m mate trznicu, turistickou kancerar a vela utulnych kavarnicek, prvni pomoc, lekaren. |
